Director Linda Kash’s sparse, well-acted production ultimately lingers in the heart, despite Marin Ireland’s intentionally ...