In the case of “The Oxford Guide to Scandal and Lies,” the mystery is indeed well-plotted, but it also has romantic angles, ...