Clément rechute, plongeant ses parents dans le désarroi. Mehdi s'essaie à la kinésithérapie, encouragé par Agathe, mais commet des erreurs. Nour, en convalescence, trouve du réconfort auprès d'une ...

Les bracelets rouges interviennent pour empêcher le transfert de Côme. Thomas réalise que Roxane n’est pas en état de sortir. Mehdi est perturbé : il est persuadé que son opération va mal tourner. Le ...

Jordi, atteint d'un cancer du tibia, entre à l'hôpital pour se faire amputer d'une jambe. Il va partager la chambre de Léo, qui a subi la même opération neuf mois plus tôt. Les deux garçons, qui se ...

C'est un grand jour pour Léo ! Si les résultats de son scanner son bons, il pourra enfin sortir de l'hôpital. En les attendant, il fait des adieux émus à Toni et Benito et accueille une nouvelle ...