Mehdi retourne d'urgence à l'hôpital, soutenu par les Bracelets et le personnel médical. Clément, malgré son attente, hésite à quitter l'établissement. Ses amis l'aident dans cette transition.

La saison 1 des "Bracelets rouges" s'est achevée ce soir sur un épisode final fort en émotions, marqué par la mort d'un des personnages principaux. Marie Roussin, la directrice d'écriture de la série, ...