Timothée Chalamet and Selena Gomez are teaming up on “Not Alone,” a new alien-themed animated film from Illumination, the studio behind huge franchises like “Despicable Me” and “Super Mario Bros.” In ...